Недавно группа таджикских журналистов вернулась из Германии, где по приглашению МИД ФРГ, осуществила информационную поездку по программе - «Работа в СМИ и цифровая журналистика».
Сразу, хочу в лице Чрезвычайного и Полномочного посла Германии в Таджикистане, доктора, господина А. Протманн, поблагодарить руководство Федерального Министерства иностранных дел Германии и представителей Германского Института Гёте, за приглашение посетить одну из прекрасных стран Европы. Ознакомиться с её древней историей, культурой, современной архитектурой, традициями, музыкой, оперой, природой, и особенно, с работой СМИ страны.
Коротко, о предыстории этой поездки. Почти три года назад, в начале 2020 года, Институт Гёте Германии по ZOOM провели для журналистов Таджикистана семинар на тему: – «Свобода слова в печати».
В тот день, и мне посчастливилось принять участие в этом семинаре. По окончании семинара мы получили письмо, где была информация, что Институт постарается осуществить нашу поездку в ФРГ для обмена опыта в работе СМИ.
НО, началась пандемия, и мы все забыли о поездке. Да, и не до того было, ежедневно по ТВ видели сюжеты, а на фейсбуке читали о сотнипогибших людей в мире, узнавали о потери своих коллег, гибель родных и знакомых от вируса. Печально, сколько известных работников медицины, образования, культуры, литературы, правоохранительных органов, военных и простого народа потерял Таджикистан от этой болезни!!!!
Вся обстановка в мире была, серьёзно накалена. Страх перед ковидом охватил весь мир, даже преуспевающие в здравоохранении страны, и те не имели и незнали нужную вакцину, от этого вируса. Многие люди боялись из дому выходить, другая часть человечества всё же заболели, перенесли эту заразу, в том числе и я.
И вдруг, в августе сего года, получаем приглашение от посольства … на семинар – «Работа СМИ и цифровая журналистика»в Германию. Ну, а дальше, как у всех отъезжающих за границу – заполнения документов, сертификат о вакцине, виза и билет. Мы то, забыли о поездке, а наши друзья из Германии напомнили и выполнили своё обещания, было очень приятно!
В СТОЛИЦЕ ФРГ - БЕРЛИНЕ…
Через Стамбул, прилетели в Берлин. Два выходных дня знакомились с достопримечательностями столицы Германии.
Впервые о Берлине, как о городе в исторических документах было упомянуто в 1237 году. На протяжении своей истории и при различных формах государственного управления, он был – резиденцией правительства и столицей Бранденбурга, Пруссии и до 1945 года – Германского рейха.
С 1949 года Восточная часть города была де-факто столицей Германской Демократической Республики. После воссоединения обеих Германий в 1990 году, Берлин стал столицей всей Германии.
Нашей группе, посчастливилось перейти, бывшую линию советского и американского сектора Берлина. По сей день, там находится баннер с фото советского солдата, затем армейский пост и на другой стороне улицы, баннер с фото американским солдатом.
Посетили и известную Мемориальную галерею Берлинской стены. Общая протяжённость стены составляла 155 км (43 км в черте Берлина и 112 км по внешней границе Западного Берлина). Простояла стена с 13 августа 1961 года по 9 ноября 1989 года. Ныне, стена полностью демонтирована, остались отдельные фрагменты для истории.
По статистическим данным ФРГ на 2021 год, в Берлине проживали 3,7 млн. человек, он является самым густонаселённым городом страны, в нём проживают 25 национальностей, каждая из которых насчитывает более 10 000 жителей эмигрантского происхождения. (Данные предоставленные Институтом Гёте).
Сам мегаполис считается Всемирным центром культуры, политики и средств массовой информации и носит титул ЮНЕСКО - «Город дизайна». Среди его наиболее важных достопримечательностей – Бранденбурские ворота, Мемориальный комплекс Берлинская стена, здание Рейхстага, галерея Ист-Сайд, Музейный остров и др. исторические и современные сооружения.
РАБОЧАЯ НЕДЕЛЯ В БЕРЛИНЕ
Наша рабочая неделя, началась в понедельник, как и у всех трудящихся мира. Ранним утром в 6 часов, мы выехали из гостиницы, в одну из известных немецких телеканалов –ZDF, чтобы успеть в прямой эфир передачи. Мы стали участниками утреннего шоу.
Среди приглашенных на передачу, были люди разного возраста и национальностей. Всех интересовало, как коллектив ТВ готовят программы, какие темы затрагиваются, кто ведущие и кто гости программы?На все свои вопросы участники шоу, получили исчерпывающие ответы от главного редактора студии.
За время пребывания в Германии, я заметила, что люди даже одной национальности (это - иранцы, афганцы, арабы, турки, афроамериканцы) между собойстараются говорить только на немецком языке. Видно, так скорее и легче удаётся, изучить немецкий язык. Узнала, что мигранты, приехавшие по рабочей визе вместе с семьёй, сами платят за курсы немецкого языка. А для получающих социальную помощь или пособия по безработице ALG 2, курсы бесплатны. Их обучения оплачивает JOBCENTER.
После шоу, нашей группе специально устроили экскурсию по столичной студии ZDF, где главный редактор «Утреннего журнала», господин Андреас Вунн и сотрудники редакции, поделились опытом своей работы. Беседа затронула тему - вызовы работы в СМИ по освещению вопросов федеральной политики и актуальные форматы освещения их.
Сразу после ТВZDF, нас ожидали в Министерстве иностранных дел Германии. Состоялась беседа с господином Конрадом Хэслер, руководителем нового в министерстве отделом - 607, эта руководящая группа по стратегической коммуникации. Отдел занимается «отсеиванием» фейкчекена, дезинформации и предоставляет мировому СМИ достоверную, проверенную информацию. А атташе отдела - 601 Феликс Ривертс, добавил о работе отдела в области культуры и СМИ со странами Центральной Азии. Как он отметил, что в сферу его обязанности, входит сотрудничество с работниками СМИ из бывших 15 союзных республик СССР, Турции, России, Канады и Европы.
Было приятно узнать, что наша группа журналистов, из стран ЦА, стала первой, которая начала осуществлять, этот проект МИД Германии. В ноябре ожидают группу из Узбекистана. А ещё, в честь нашей группы, со стороны МИД ФРГ, был дан обед в зале самого здания.
Интересные и содержательные встречи, беседы, экскурсии были в студии taz – ДиТагесцайтунг, с редактором Кристианом Якобом на темы форматы цифровой журналистики, затем встреча в организации НПО с Елизаветой Кучеровой – руководителем проектов и программ по освещению климатических и экологических проблем.
Состоялась беседа с господином Вольфгангом Бюхнером - Зам. спикер федерального правительства и зам. руководитель отд. прессы и информации федерального правительства Германии. По его словам, нынешнее федеральное правительство сформировано коалицией - СДПГ, «Зелёными» и СвДП. И в неделю для СМИ, трижды проходят пресс-конференции, каждая партия проводит встречу в свой назначенный день.
Своим опытом на тему – «Антагонизм между политикой и цифровой публичной сферой», поделился господин Маркос Бекедал, он-лайн журналист. Были и спонтанные, но содержательные доклады сотрудников МediainCooperationandTransition по онлайн-журналистики.
Следует отметить, что рабочая программа пребывания группы в столице, была столь насыщенна, интересна и содержательна, что порой мы от своей любознательности и вопросов, задерживались, и не успевали своевременно на очередную запланированную встречу.
ФРАНКФУРТ-на - МАЙНЕ
После Берлина, наша информационная поездка продлилась во Франкфурте на реке Майне. Он пятый по величине городов в Германии. На декабрь 2021 года, население его насчитывало -750 000 человек из 180 стран мира.
Впервые он был, упомянут в документе в 794 году, и со времён Средневековья Франкфурт-на-Майнеявляется одной из важнейших метрополий Германии. Затем, начиная с Высокого Средневековья, он стал вольным имперским городом. До 1806 года здесь избирались римско-германские императоры, а с 1562 года, их стали тут же и короновать.
Сегодня этот город является одним из важных международным финансовым, промышленным, выставочным и сервисным центром. Он занимает одно из первых мест среди городов мира по экономическим показателям, и является европейским транспортным узлом с одним из крупнейших в мире аэропортов. Помимо этого, DE-CIX во Франкфурте, является крупнейшим по пропускной способности узлом ИНТЕРНЕТА для обмена данными по всему миру.
Есть в городе и свои небоскрёбы, которые сравнивают с «Манхэттеном».
Основные исторические достопримечательности Франкфурта, это – площадь Рёмерберг, где в IX веку проходили коронации монархов и казни не угодных людей, а также ярмарки, выставки, турниры. Есть и мемориальная доска, указывающая, память о книгах сожжённых нацистами в 1933 году.
Недалеко от центра площади, стоит 4 этажное здание - ДОМ ГЁТЕ, где с 1749 года по 1765 год проживал, один из величайших поэтов тех времён – Йохан Гёте. Во время Второй мировой войны дом был полностью разрушен и только в конце 60-х годов, учитывая историческую ценность, реконструировали.
Собор Святого Варфоломея, это – архитектурный шедевр, высотою в 95 метров. Его строительство начиналось в VI столетия, а завершилось в XIII веку. Город имеет ещё десятки наименования достопримечательностей – Железный мост, Старый оперный театр и другие памятные места, перечисление их займут времени.
Наша группа побывала в радиостудиях ХессишерРундфунк(Гессенское радиовещание) г. Франкфурта. Главный редакторТобиасХойзер и журналисты, показали несколько радиостудии, кабинеты, где они пишут свои материалы, рассказалио роли общественно- правовых СМИ и цифровых форматов. Ежегодно, в этих студиях обучаются и практикуются 50 студентов, из Пакистана, Вьетнама и др. стран.
Не поверите, но мы побывали в редакции, одной из известнейшей газеты Германии -FAZ «ФранкфуртерАльгемайнеЦайтунг».
Ещё в советские годы, в начале 70-х годов, когда мы учились в ТГУ им. В.И. Ленина в отд. журналистики, наш покойный устодАбдусаттор Нуралиев, читал нам курсы о западных СМИ.И один из разделов лекции охватывал, историю и современную деятельность этой редакции и издания. Так вот, мне посчастливилось после стольких лет побывать в ней и увидеть всё воочию. Хочу, чуточку, дать информацию об этой газете.
Ежедневный тираж газеты 363 465 экземпляров, она распространяется в 148 странах мира.Первый её номер вышел в 1949 году. На протяжении более чем 50 лет, издание выдерживала жёсткий стандарт в оформлении. Она не печатала иллюстрации на 1-ой полосе, только 2-ы это правило стало исключением, 4 октября 1999 год, в честь Дня объединения Германии и 12 сентября 2001 г, было напечатано изображения Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, и фото президента США Дж.Буша.
Но, с 2007 года, газета отказалась от консервативного дизайна и теперь помещает, на каждой первой полосе цветную фотографию, а также поменяла готический шрифт в заголовках статей на первой полосе, на обычный шрифт. Большинство исследователей считают, особенности этой газеты, в том, что она предоставляет качественный анализ политических и экономических, национальных и международных событий. В газете факты чётко отделены от комментарий, она имеет либеральный уклон. Она также публикует мнения и комментарии специалистов, придерживающих иные политические взгляды.
Газета независимая и не поддерживает ни одну из политических партий Германии. Особое внимание уделяется публикации писем читателей.
Её редакционная политика не зависит от одного главного редактора. Эта группа из 4 ответственных редакторов. Газета обладает одной из мощных для немецкой прессы корреспондентских сетей в различных странах мира.
О планах газеты на будущий 2023 год, с нами поделился заведующий редакцией FAZNET, господин Кае Притцше. В проекте предусмотрено изменить дизайн, дополнить новыми, свежими рубрикамии отличными материалами.
В одном из красивых, старинных дворцов состоялась наша встреча с зам. директором НКО «Ассоциацией немецких журналистов» (DJV) гос-м ТимоКонратсом. Его интересовало, имеют ли журналисты Таджикистана, общество или Совет журналистов, есть ли организация по защите прав журналистов и др. вопросы.
Коротко остановлюсь на культурной программе поездке, она была тоже насыщена, осмотр выставки и храмов, музей старинных картин, знаменитая опера «Тоска» в исполнении международного коллектива оперных артистов, прогулка по реке Майн на пассажирской барже. В общем, организаторы поездки всё отлично продумали, запланировали и осуществили его.
Ещё раз благодарю руководителей МИД ФРГ, Института Гёте и господина посла Андреаса Протманн за прекрасную, познавательную поездку.
С. ВАХОБЗАДЕ, журналист