ДАР БОРАИ ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА КОДЕКСИ ҲУҚУҚВАЙРОНКУНИИ МАЪМУРИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Моддаи 1. Ба Кодекси ҳуқуқвайронкунии маъмурии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008 қабул шудааст (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2008, №12, қ. 1, мод. 989, мод. 990; с. 2009, №5, мод. 321, №9-10, мод. 543; с. 2010, №1, мод. 2, мод. 5, №3, мод. 153, №7, мод. 547, №12, қ. 1, мод. 812; с. 2011, №6, мод. 430, мод. 431, №7-8, мод. 610, №12, мод. 838; с. 2012, №4, мод. 256, №7, мод. 685, мод. 693, №8, мод. 814, №12, қ. 1, мод. 1004; с. 2013, №3, мод. 181, №7, мод. 508; с. 2014, №3, мод. 143, мод. 144, №7, қ. 1, мод. 389, мод. 390; с. 2015, №3, мод. 201, №7-9, мод. 707, мод. 708, №11, мод. 955, №12, қ. 1, мод. 1108; с. 2016, №3, мод. 130, мод. 131, мод. 132, №5, мод. 359, мод. 361, №7, мод. 613, мод. 614, №11, мод. 877; с. 2017, №1-2, мод. 5, мод. 6, №5, қ. 1, мод. 275; Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 18 июли соли 2017, №1445), тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 37:
- аз қисми 1 калимаҳои «маҳрум кардани шахси воқеӣ аз ҳуқуқи махсус,» хориҷ карда шаванд;
- дар қисми 2 калимаи «Бо» ба калимаҳои «Маҳрум кардани шахси воқеӣ аз ҳуқуқи махсус, бо» иваз карда шавад.
2. Дар моддаи 42:
- дар қисми 1 калимаҳои «ду сол» ба калимаҳои «даҳ сол» иваз карда шаванд;
- қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«2. Қарорро оид ба таъйин намудани ҷазои маъмурӣ дар намуди маҳрум кардан аз ҳуқуқи махсус судя қабул мекунад.».
3. Санксияи моддаи 332 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба андозаи сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима ё ҳабси маъмурӣ ба муҳлати понздаҳ шабонарӯз бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи идораи воситаҳои нақлиёт ба муҳлати панҷ сол таъйин карда мешавад.».
4. Дар моддаи 336:
- санксияи қисми 1 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба андозаи дусаду панҷоҳ нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.»;
- санксияи қисми 2 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба андозаи дусад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи идораи воситаҳои нақлиёт ба муҳлати панҷ сол таъйин карда мешавад.»;

- санксияи қисми 3 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба андозаи сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.».
5. Санксияи моддаи 337 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба андозаи чорсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима бо маҳрум кардан аз ҳуқуқи идораи воситаҳои нақлиёт ба муҳлати даҳ сол таъйин карда мешавад.».
6. Санксияи моддаи 342 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба шахсони мансабдор ба андозаи сесад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.».
7. Дар моддаи 481:
- дар ном ва матни модда калимаҳои «тартиби муқаррарнамудаи» ва «маросимҳо» мувофиқан ба калимаҳои «талаботи» ва «маросим» иваз карда шаванд;
- матни модда қисми 1 ҳисобида шуда, санксияи он дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
«ба шахсони воқеӣ ба андозаи сад, ба шахсони мансабдор ба андозаи панҷсад ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи ҳафтсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.»;
- ба модда қисмҳои 2 ва 3 бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
«2. Барои риоя накардани талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи танзими анъана ва ҷашну маросим аз ҷониби соҳибкорони инфиродӣ, ходимон ва уламои дин, -
ба андозаи ҳафтсад нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.
3. Барои дағалона ё такроран вайрон намудани тартиби гузаронидани анъана ва ҷашну маросим, -
ба шахсони воқеӣ ба андозаи шашсад, ба шахсони мансабдор ба андозаи ҳаштсад ва ба шахсони ҳуқуқӣ ба андозаи ҳазор нишондиҳанда барои ҳисобҳо ҷарима таъйин карда мешавад.».
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.



Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон














О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРАВОНАРУШЕНИЯХ

Статья 1. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Законом Республики Таджикистан от 31 декабря 2008 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2008 г., №12, ч.1, ст.989, ст.990; 2009 г., №5, ст.321, №9-10, ст.543; 2010 г., №1, ст.2, ст.5, №3, ст.153, №7, ст.547, №12, ч.1 ст. 812; 2011 г., №6, ст.430, ст.431, №7-8, ст.610, №12, ст.838; 2012 г., №4, ст.256, №7, ст.685, ст.693, №8, ст.814, №12, ч.1, ст.1004; 2013 г., №3, ст.181, №7, ст.508; 2014 г., №3, ст.143, ст.144, №7, ч.1, ст.389, ст.390; 2015 г., №3, ст.201, №7-9, ст.707, ст.708, №11, ст.955, №12, ч.1, ст.1108; 2016 г., №3, ст.130, ст.131, ст.132, №5, ст.359, ст.361, №7, ст.613, ст.614, №11, ст.877; 2017 г., №1-2, ст.5, ст.6, №5, ч.1, ст. 275; Закон Республики Таджикистан от 18 июля 2017 года, №1445), следующие изменения и дополнения:
1. В статье 37:
- из части 1 слова «лишение физических лиц специального права,» исключить;
- в части 2 слово «Возмездное» заменить словами «Лишение физических лиц специального права, возмездное».
2. В статье 42:
- в части 1 слова «двух лет» заменить словами «десяти лет»;
- часть 2 изложить в следующей редакции:
«2. Решение о назначении административного наказания в форме лишения специального права принимает судья.».
3. Санкцию статьи 332 изложить в следующей редакции:
«влекут наложение штрафа в размере трехсот показателей для расчетов или административный арест сроком на пятнадцать суток с лишением права управления транспортными средствами сроком на пять лет.».
4. В статье 336:
- санкцию части 1 изложить в следующей редакции:
«влечет наложение штрафа в размере двухсот пятидесяти показателей для расчетов.»;
- санкцию части 2 изложить в следующей редакции:
«влечет наложение штрафа в размере двухсот показателей для расчетов с лишением права управления транспортными средствами сроком на пять лет.»;


- санкцию части 3 изложить в следующей редакции:
«влечет наложение штрафа в размере трехсот показателей для расчетов.».
5. Санкцию статьи 337 изложить в следующей редакции:
«влекут наложение штрафа в размере четырехсот показателей для расчетов с лишением права управления транспортными средствами сроком на десять лет.».
6. Санкцию статьи 342 изложить в следующей редакции:
«влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере трехсот показателей для расчетов.».
7. В статье 481:
- в названии и тексте статьи слова «установленного законодательством Республики Таджикистан порядка» и «мероприятий» соответственно заменить словами «требований законодательства Республики Таджикистан» и «обрядов»;
- текст статьи считать частью 1 и ее санкцию изложить в следующей редакции:
«влечет наложение штрафа на физических лиц в размере ста, на должностных лиц - пятисот, на юридические лица - семисот показателей для расчетов.»;
- дополнить частями 2 и 3 следующего содержания:
«2. Несоблюдение индивидуальными предпринимателями, религиозными служителями и улемами требований, установленных законодательством Республики Таджикистан об упорядочении традиций, торжеств и обрядов, -
влечет наложение штрафа в размере семисот показателей для расчетов.
3. Грубое или повторное нарушение порядка проведения традиций, торжеств и обрядов, -
влечет наложение штрафа на физических лиц в размере шестисот, на должностных лиц - восьмисот и на юридические лица - одной тысячи показателей для расчетов.».
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.



Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон